Ezzadin Hamed Mustafa, born in 1978, is a Kurdish educator and sign language interpreter from Erbil, Iraq. Having three deaf family members, he has long been deeply connected to the deaf community and committed to improving their lives. His work as an interpreter highlighted an urgent need to make the Quran accessible to deaf Muslims.
Two Years of Dedicated Translation
Ezzadin Hamed Mustafa dedicated two years of his life to translating all 114 chapters of the Holy Quran into Kurdish sign language. Watching his own family members navigate daily life helped him recognize the barriers deaf Muslims face when trying to read and understand scripture. Teaching the Quran through Arabic alphabets proved difficult, whereas translating the text into sign language made the sacred message clear and approachable.
Illustrated Signs for Deeper Connection
His completed work matches Quranic verses with clear, illustrated hand signs. By visually mapping out the meanings of each verse, this edition gives deaf Muslims a direct way to read, comprehend, and reflect upon the words of Allah independently.
A Message of Inclusion for the Ummah
Mustafa’s achievement demonstrates that the guidance of the Quran is meant for everyone, and sincere dedication can remove barriers to faith and religious education. By bridging this gap, his work opens the door for deaf believers to engage fully with scripture. May Allah reward him abundantly for his service to the Ummah.
Source: iqna.ir
Brazilian footballer Kathellen Sousa shares photos from her latest Umrah trip on social media.
Dr. Farah Roslan invented the UK’s first sterile single-use hijab for operating theatres.
The story of Mitsutarō Yamaoka, the first Japanese Muslim known to have performed Hajj.
Discover Islam in China, home to over 20 million Muslims, 7th-century mosques, and a rich halal culture.