Leer Surah AbasaCon traducción

80:1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

AAabasa watawalla

[¡Oh, Mujámmad!] Frunciste el ceño y le diste la espalda

80:2

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

An jaahu alaAAma

al ciego cuando se presentó ante ti.

80:3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

¿Cómo sabes que no quería purificarse [aprendiendo de ti el conocimiento],

80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra

o beneficiarse con tus enseñanzas?

80:5

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Amma mani istaghna

En cambio, al soberbio

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu tasadda

le dedicaste toda tu atención.

80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wama AAalayka alla yazzakka

Pero tú no eres responsable si él rechaza purificarse [de la idolatría, ya que tu obligación solo es transmitir el Mensaje].

80:8

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waamma man jaaka yasAAa

En cambio, aquel que se presentó ante ti con deseos [de aprender],

80:9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhsha

teniendo temor de Dios,

80:10

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahha

te apartaste de él.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah AbasaCon traducción

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

AAabasa watawalla

أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ

An jaahu alaAAma

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Amma mani istaghna

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu tasadda

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wama AAalayka alla yazzakka

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waamma man jaaka yasAAa

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhsha

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahha

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy