Leer Surah AbasaCon traducción

Cargar aleya anterior

80:11

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kalla innaha tathkiratun

N'agis plus ainsi! Vraiment ceci est un rappel -

80:12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shaa thakarahu

quiconque veut, donc, s'en rappelle -

80:13

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

Fee suhufin mukarramatin

consigné dans des feuilles honorées,

80:14

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

MarfooAAatin mutahharatin

élevées, purifiées,

80:15

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Biaydee safaratin

entre les mains d'ambassadeurs

80:16

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ

Kiramin bararatin

nobles, obéissants.

80:17

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alinsanu ma akfarahu

Que périsse l'homme! Qu'il est ingrat!

80:18

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqahu

De quoi [Allah] l'a-t-Il créé?

80:19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin):

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

puis Il lui facilite le chemin;

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah AbasaCon traducción

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kalla innaha tathkiratun

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shaa thakarahu

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

Fee suhufin mukarramatin

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ

MarfooAAatin mutahharatin

بِأَيْدِى سَفَرَةٍ

Biaydee safaratin

كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ

Kiramin bararatin

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alinsanu ma akfarahu

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqahu

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy