Lire Sourate AbasaAvec traduction

Chargement précédent ayaat

80:17

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alinsanu ma akfarahu

Nechť zhyne ten člověk! Ach, jak je nevděčný!

80:18

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqahu

Z čeho jej Pán jeho stvořil?

80:19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

Z kapky semene jej stvořil a osud jeho určil

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

a pak cestu mu ulehčil,

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amatahu faaqbarahu

potom zemřít jej nechá a do hrobu ho vložit dá

80:22

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma itha shaa ansharahu

a posléze, až zachce se mu, z mrtvých vstát mu dá.

80:23

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kalla lamma yaqdi ma amarahu

Však pozor! Člověk ještě nesplnil, co Pán jeho mu poručil!

80:24

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi

Nechť člověk pohlédne na svou potravu

80:25

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Anna sababna almaa sabban

a na to, jak spustili jsme vody záplavu

80:26

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqna alarda shaqqan

a jak v zemi jsme dali puknout trhlinám

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate AbasaAvec traduction

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Qutila alinsanu ma akfarahu

مِنْ أَىِّ شَىْءٍ خَلَقَهُۥ

Min ayyi shayin khalaqahu

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amatahu faaqbarahu

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma itha shaa ansharahu

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kalla lamma yaqdi ma amarahu

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Anna sababna almaa sabban

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqna alarda shaqqan

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy