Lire Sourate AbasaAvec traduction

Chargement précédent ayaat

80:19

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

D'une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin):

80:20

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

puis Il lui facilite le chemin;

80:21

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amatahu faaqbarahu

puis Il lui donne la mort et le met au tombeau;

80:22

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma itha shaa ansharahu

puis Il le ressuscitera quand Il voudra.

80:23

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kalla lamma yaqdi ma amarahu

Eh bien non! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande.

80:24

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi

Que l'homme considère donc sa nourriture:

80:25

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Anna sababna almaa sabban

C'est Nous qui versons l'eau abondante,

80:26

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqna alarda shaqqan

puis Nous fendons la terre par fissures

80:27

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Faanbatna feeha habban

et y faisons pousser grains,

80:28

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

WaAAinaban waqadban

vignobles et légumes,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate AbasaAvec traduction

مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ

Min nutfatin khalaqahu faqaddarahu

ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ

Thumma alssabeela yassarahu

ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقْبَرَهُۥ

Thumma amatahu faaqbarahu

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Thumma itha shaa ansharahu

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Kalla lamma yaqdi ma amarahu

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Falyanthuri alinsanu ila taAAamihi

أَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّا

Anna sababna almaa sabban

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

Thumma shaqaqna alarda shaqqan

فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

Faanbatna feeha habban

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

WaAAinaban waqadban

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy