Leer Surah AbasaCon traducción

Cargar aleya anterior

80:3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

Nerden biliyorsun; belki o, temizlenip-arınacak?

80:4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra

Veya öğüt alacak; böylelikle bu öğüt kendisine yarar sağlayacak.

80:5

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Amma mani istaghna

Fakat kendini müstağni gören (hiçbir şeye ihtiyacı olmadığını sanan) ise,

80:6

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu tasadda

İşte sen, onda 'yankı uyandırmaya’ çalışıyorsun.

80:7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wama AAalayka alla yazzakka

Oysa, onun temizlenip-arınmasından sana ne?

80:8

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waamma man jaaka yasAAa

Ama koşarak sana gelen ise,

80:9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhsha

Ki o, 'içi titreyerek korkar' bir durumdadır;

80:10

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahha

Sen ona aldırış etmeden oyalanıyorsun.

80:11

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kalla innaha tathkiratun

Hayır; çünkü o (Kur'an), bir öğüttür.

80:12

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shaa thakarahu

Artık dileyen, onu 'düşünüp-öğüt alsın.'

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah AbasaCon traducción

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ

Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra

أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ

Amma mani istaghna

فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ

Faanta lahu tasadda

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

Wama AAalayka alla yazzakka

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Waamma man jaaka yasAAa

وَهُوَ يَخْشَىٰ

Wahuwa yakhsha

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

Faanta AAanhu talahha

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

Kalla innaha tathkiratun

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ

Faman shaa thakarahu

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy