Leer Surah AbasaCon traducción

Cargar aleya anterior

80:33

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Faitha jaati alssakhkhatu

Ale když přijde děsný (trouby) vřesk,

80:34

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

Yawma yafirru almaro min akheehi

v den, kdy člověk bude prchati před bratrem svým;

80:35

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

Waommihi waabeehi

a matkou svou, a otcem svým;

80:36

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

Wasahibatihi wabaneehi

a ženou svou a dětmi svými:

80:37

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

(v den ten) každý člověk bude sám (s sebou) míti práce dosti.

80:38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin musfiratun

V den ten budou tváře zářící,

80:39

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dahikatun mustabshiratun

smějící se, radující se:

80:40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun

a budou v den onen tváře prachem pokryté —

80:41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquha qataratun

halit je bude černota:

80:42

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Olaika humu alkafaratu alfajaratu

toť budou nevěrci, ti zavilí!

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah AbasaCon traducción

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ

Faitha jaati alssakhkhatu

يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

Yawma yafirru almaro min akheehi

وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ

Waommihi waabeehi

وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

Wasahibatihi wabaneehi

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin musfiratun

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dahikatun mustabshiratun

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquha qataratun

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Olaika humu alkafaratu alfajaratu

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy