Leer Surah AbasaCon traducción

Cargar aleya anterior

80:37

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

an jenem Tage wird jeder eigene Sorgen genug haben, die ihn beschäftigen.

80:38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin musfiratun

An jenem Tage werden manche Gesichter strahlend sein

80:39

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dahikatun mustabshiratun

heiter und freudig.

80:40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun

Und andere Gesichter, an jenem Tage, werden staubbedeckt sein.

80:41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquha qataratun

Trübung wird darauf liegen.

80:42

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Olaika humu alkafaratu alfajaratu

Das sind die Ungläubigen, die Unverschämten.

NEXT Takwir

81:1

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Itha alshshamsu kuwwirat

Wenn die Sonne eingerollt ist

81:2

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Waitha alnnujoomu inkadarat

und wenn die Sterne trübe sind

81:3

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Waitha aljibalu suyyirat

und wenn die Berge fortbewegt werden

81:4

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Waitha alAAisharu AAuttilat

und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah AbasaCon traducción

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

Likulli imriin minhum yawmaithin shanun yughneehi

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin musfiratun

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

Dahikatun mustabshiratun

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin AAalayha ghabaratun

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Tarhaquha qataratun

أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ

Olaika humu alkafaratu alfajaratu

إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Itha alshshamsu kuwwirat

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Waitha alnnujoomu inkadarat

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Waitha aljibalu suyyirat

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Waitha alAAisharu AAuttilat

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy