Lire Sourate Duha avec CzechTraduit par A. R. Nykl

93:1

وَٱلضُّحَىٰ

Waaldduha

Při ZÁŘI POLEDNÍ,

93:2

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Waallayli itha saja

a noci, když se temní!

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

Neopustil tě Pán tvůj, aniž tě nenávidí;

93:4

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

zajisté pak život budoucí lepším bude pro tebe života pozemského,

93:5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

zajisté obdaří té Pán tvůj a budeš spokojen.

93:6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Alam yajidka yateeman faawa

Což neshledal tě sirotkem a dal ti útulek?

93:7

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Wawajadaka dallan fahada

A shledal tě zbloudilým a uvedl tě (na cestu pravou);

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Wawajadaka AAailan faaghna

a shledal tě potřebným a obohatil tě.

93:9

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Faamma alyateema fala taqhar

Pročež, pokud se týče sirotka. neubližuj mu;

93:10

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Waamma alssaila fala tanhar

a pokud se týče prosícího, neodháněj ho;

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate Duha avec CzechTraduit par A. R. Nykl

وَٱلضُّحَىٰ

Waaldduha

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Waallayli itha saja

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ma waddaAAaka rabbuka wama qala

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Walalakhiratu khayrun laka mina aloola

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Alam yajidka yateeman faawa

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Wawajadaka dallan fahada

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Wawajadaka AAailan faaghna

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Faamma alyateema fala taqhar

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Waamma alssaila fala tanhar

Notre nouvelle politique de confidentialité

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy