Baca Surah Dhariyat dengan Spanishterjemahan oleh Muhammad Isa García

51:1

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Waalththariyati tharwan

[Juro] por los vientos que soplan,

51:2

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

Faalhamilati wiqran

por las nubes cargadas de lluvias,

51:3

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

Faaljariyati yusran

por los barcos que navegan con facilidad,

51:4

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Faalmuqassimati amran

por los ángeles que trasmiten las órdenes [de Dios],

51:5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Innama tooAAadoona lasadiqun

que lo que se les ha anunciado [el Día de la Resurrección] es una verdad,

51:6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

Wainna alddeena lawaqiAAun

y que el juicio es inevitable.

51:7

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Waalssamai thati alhubuki

Y [juro] por el cosmos surcado de [planetas en] órbitas

51:8

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

que ustedes [¡oh, idólatras!] tienen creencias contradictorias [con la verdad]

51:9

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Yufaku AAanhu man ofika

de la que solo se distancian quienes están desviados en su pensamiento.

51:10

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Qutila alkharrasoona

¡Pobres aquellos que solo conjeturan sobre lo que no pueden comprobar!

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Cari kota atau kode pos untuk menentukan lokasimu

Pengecualian

Baca Surah Dhariyat dengan Spanishterjemahan oleh Muhammad Isa García

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا

Waalththariyati tharwan

فَٱلْحَٰمِلَٰتِ وِقْرًا

Faalhamilati wiqran

فَٱلْجَٰرِيَٰتِ يُسْرًا

Faaljariyati yusran

فَٱلْمُقَسِّمَٰتِ أَمْرًا

Faalmuqassimati amran

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

Innama tooAAadoona lasadiqun

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٌ

Wainna alddeena lawaqiAAun

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

Waalssamai thati alhubuki

إِنَّكُمْ لَفِى قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ

Innakum lafee qawlin mukhtalifin

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

Yufaku AAanhu man ofika

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

Qutila alkharrasoona

Kebijakan privasi baru kami

Masukkan koordinatmu

Improve your location’s accuracy