Lire Sourate AlaAvec traduction

87:1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Sabbihi isma rabbika alaAAla

Glorifica el nombre de tu Señor, el Altísimo,

87:2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Allathee khalaqa fasawwa

Quien creó todas las cosas a la perfección

87:3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Waallathee qaddara fahada

y decretó para cada ser su función;

87:4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

Waallathee akhraja almarAAa

Quien hace brotar la hierba,

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

FajaAAalahu ghuthaan ahwa

y luego la convierte en heno seco.

87:6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqrioka fala tansa

[¡Oh, Mujámmad!] Haré que recites [el Corán] y no lo olvides.

87:7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Salvo que Dios quiera, pues Él conoce lo manifiesto y lo oculto.

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wanuyassiruka lilyusra

Te dirigiré por el camino de la facilidad.

87:9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Fathakkir in nafaAAati alththikra

Exhorta [con el Corán], porque el recuerdo es beneficioso.

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Sayaththakkaru man yakhsha

Quien tenga temor de Dios recapacitará [con tu exhortación],

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate AlaAvec traduction

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

Sabbihi isma rabbika alaAAla

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

Allathee khalaqa fasawwa

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

Waallathee qaddara fahada

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

Waallathee akhraja almarAAa

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

FajaAAalahu ghuthaan ahwa

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

Sanuqrioka fala tansa

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wanuyassiruka lilyusra

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Fathakkir in nafaAAati alththikra

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Sayaththakkaru man yakhsha

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy