Lire Sourate AlaAvec traduction

Chargement précédent ayaat

87:8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wanuyassiruka lilyusra

a ulehčíme ti přístup k věci snadné!

87:9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Fathakkir in nafaAAati alththikra

Připomínej, vždyť připomenutí je užitečné!

87:10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Sayaththakkaru man yakhsha

A kdo Boha se bojí, ten na ně si vzpomene,

87:11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Wayatajannabuha alashqa

však odvrátí se od něho jen bídník nejhorší,

87:12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

Allathee yasla alnnara alkubra

jehož spalovat bude oheň největší,

87:13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Thumma la yamootu feeha wala yahya

v něm potom nezemře ani nebude žít.

87:14

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Qad aflaha man tazakka

Prospívat naopak bude ten, kdo je očištěn

87:15

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Wathakara isma rabbihi fasalla

a jméno Pána svého vzpomíná a modlitbu koná.

87:16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Bal tuthiroona alhayata alddunya

Vy však přednost životu pozemskému dáváte,

87:17

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

Waalakhiratu khayrun waabqa

ač život budoucí lepší a trvalejší máte.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate AlaAvec traduction

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Wanuyassiruka lilyusra

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

Fathakkir in nafaAAati alththikra

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

Sayaththakkaru man yakhsha

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

Wayatajannabuha alashqa

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

Allathee yasla alnnara alkubra

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

Thumma la yamootu feeha wala yahya

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

Qad aflaha man tazakka

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

Wathakara isma rabbihi fasalla

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Bal tuthiroona alhayata alddunya

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ

Waalakhiratu khayrun waabqa

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy