Leer Surah HaqqahCon traducción

Cargar aleya anterior

69:22

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Fee jannatin AAaliyatin

in einem hochgelegenen Paradies führen

69:23

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Qutoofuha daniyatun

dessen Früchte leicht erreichbar sind.

69:24

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati

"Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen Tagen gewirkt habt."

69:25

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah

Was aber den anbelangt, dem sein Buch in die Linke gegeben wird, so wird er sagen: "O wäre mir mein Buch doch nicht gegeben worden!

69:26

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Walam adri ma hisabiyah

Und hätte ich doch nie erfahren, was meine Rechenschaft ist!

69:27

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Ya laytaha kanati alqadiyatu

O hätte doch der Tod (mit mir) ein Ende gemacht!

69:28

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Ma aghna AAannee maliyah

Mein Besitz hat mir nichts genützt.

69:29

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

Halaka AAannee sultaniyah

Meine Macht ist von mir gegangen."

69:30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Khuthoohu faghulloohu

"Ergreift ihn und fesselt ihn

69:31

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Thumma aljaheema salloohu

dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah HaqqahCon traducción

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

Fee jannatin AAaliyatin

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Qutoofuha daniyatun

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

Kuloo waishraboo haneean bima aslaftum fee alayyami alkhaliyati

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Waamma man ootiya kitabahu bishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Walam adri ma hisabiyah

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Ya laytaha kanati alqadiyatu

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ

Ma aghna AAannee maliyah

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

Halaka AAannee sultaniyah

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

Khuthoohu faghulloohu

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Thumma aljaheema salloohu

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy