Leer Surah HumazahCon traducción
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnaha AAalayhim musadatun
Gewiß, es ist über ihnen abgeschlossen,
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
Sahst du etwa nicht, was dein HERR mit den Weggenossen des Elefanten machte?!
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Alam yajAAal kaydahum fee tadleelin
Hat ER ihre List etwa nicht fehlgehen lassen,
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala AAalayhim tayran ababeela
und über sie Vögel in Schwärmen geschickt,
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
die sie mit Ton-Steinen bewarfen,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
FajaAAalahum kaAAasfin makoolin
dann sie wie angefressenes Laub gemacht?!
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
ihrer Verbindung der Reise vom Winter und vom Sommer,
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
so sollen sie Dem HERRN dieses Hauses dienen,
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
