Leer Surah InfitarCon traducción

Cargar aleya anterior

82:5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

Her can, ne (yapıp) öne sürdüğünü ve ne (yapmayıp) geride bıraktığını bilir.

82:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

Ey insan, seni engin kerem sahibi Rabbine karşı ne aldatıp isyana sürükledi?

82:7

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

O (Rab) ki seni yarattı, seni düzenledi, sana ölçülü bir biçim verdi.

82:8

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

Seni(n organlarını) dilediği şekilde birbirine ekledi.

82:9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz ceza (görme)yi yalanlıyorsunuz.

82:10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

Oysa üzerinizde koruyucu(yaptıklarınızı zabtedici melek)ler vardır;

82:11

كِرَامًا كَٰتِبِينَ

Kiraman katibeena

Değerli yazıcılar,

82:12

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

YaAAlamoona ma tafAAaloona

Yaptığınız herşeyi bilirler.

82:13

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Inna alabrara lafee naAAeemin

İyiler ni'met içindedirler.

82:14

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

Wainna alfujjara lafee jaheemin

Kötüler de yakıcı ateş içindedirler.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah InfitarCon traducción

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

AAalimat nafsun ma qaddamat waakhkharat

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Wainna AAalaykum lahafitheena

كِرَامًا كَٰتِبِينَ

Kiraman katibeena

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

YaAAlamoona ma tafAAaloona

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Inna alabrara lafee naAAeemin

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

Wainna alfujjara lafee jaheemin

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy