Leer Surah InshiqaqCon traducción

Cargar aleya anterior

84:21

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ

Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona

I kad im se uči Kur'an na sedždu ne padaju.

84:22

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Bali allatheena kafaroo yukaththiboona

Naprotiv, oni koji ne vjeruju - poriču,

84:23

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

A Allah je Najbolji znalac onog šta imaju na umu.

84:24

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabashshirhum biAAathabin aleemin

Pa obraduj ih kaznom bolnom,

84:25

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Sem onih koji vjeruju i čine dobra djela: imaće oni nagradu neprekidnu.

NEXT Burooj

85:1

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Waalssamai thati alburooji

Tako mi neba punog galaksija,

85:2

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Waalyawmi almawAAoodi

I Dana obećanog,

85:3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Washahidin wamashhoodin

I svjedoka i svjedočenog:

85:4

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Qutila ashabu alukhdoodi

Prokleti neka su vlasnici rova,

85:5

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Alnnari thati alwaqoodi

Vatre pune goriva,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah InshiqaqCon traducción

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ

Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona

بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ

Bali allatheena kafaroo yukaththiboona

وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabashshirhum biAAathabin aleemin

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ

Waalssamai thati alburooji

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ

Waalyawmi almawAAoodi

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

Washahidin wamashhoodin

قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

Qutila ashabu alukhdoodi

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ

Alnnari thati alwaqoodi

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy