Leer Surah LaylCon traducción

92:1

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

Bei der Nacht, wenn sie zudeckt

92:2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

und bei dem Tage, wenn er erstrahlt

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

und bei Dem, Der das Männliche und das Weibliche erschaffen hat!

92:4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

Wahrlich, euer Eifer ist verschieden.

92:5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

Jener aber, der gibt und gottesfürchtig ist

92:6

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

und an das Beste glaubt

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

dem wollen Wir den Weg zum Heil leicht machen.

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

Jener aber, der geizt und gleichgültig ist

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

und das Beste leugnet

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

dem wollen Wir den Weg zur Drangsal leicht machen.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah LaylCon traducción

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy