Lire Sourate LaylAvec traduction

Chargement précédent ayaat

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

serta mendustakan pahala terbaik,

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

maka kelak Kami akan menyiapkan baginya (jalan) yang sukar.

92:11

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda

Dan hartanya tidak bermanfaat baginya apabila ia telah binasa.

92:12

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Inna AAalayna lalhuda

Sesungguhnya kewajiban Kamilah memberi petunjuk,

92:13

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

Wainna lana lalakhirata waaloola

dan sesungguhnya kepunyaan Kamilah akhirat dan dunia.

92:14

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Faanthartukum naran talaththa

Maka, kami memperingatkan kamu dengan neraka yang menyala-nyala.

92:15

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

La yaslaha illa alashqa

Tidak ada yang masuk ke dalamnya kecuali orang yang paling celaka,

92:16

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Allathee kaththaba watawalla

yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

92:17

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Wasayujannabuha alatqa

Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,

92:18

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Allathee yutee malahu yatazakka

yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah) untuk membersihkannya,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate LaylAvec traduction

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ

Wama yughnee AAanhu maluhu itha taradda

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Inna AAalayna lalhuda

وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ

Wainna lana lalakhirata waaloola

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

Faanthartukum naran talaththa

لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى

La yaslaha illa alashqa

ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

Allathee kaththaba watawalla

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Wasayujannabuha alatqa

ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ

Allathee yutee malahu yatazakka

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy