Leer Surah Layl Con EnglishTraducción por Abdul Majid Daryabadi

92:1

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

By the night when it envelopeth,

92:2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

By the day when it appeareth in glory,

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

By Him Who hath created the male and the female,

92:4

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

Verily your endeavour is diverse.

92:5

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

Then as for him who giveths and feareth Him.

92:6

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

And testifieth to the Good,

92:7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

Unto him therefore We shall indeed make easy the path to ease.

92:8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

And as for him who stinteth and is heedless,

92:9

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

And who belieth the Good,

92:10

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

Unto him therefore We shall Indeed make easy the path to hardship.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah Layl Con EnglishTraducción por Abdul Majid Daryabadi

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

Waallayli itha yaghsha

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Waalnnahari itha tajalla

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

Wama khalaqa alththakara waalontha

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

Inna saAAyakum lashatta

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Faamma man aAAta waittaqa

وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wasaddaqa bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusra

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ

Waamma man bakhila waistaghna

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Wakaththaba bialhusna

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilAAusra

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy