Oku Surat Layl ile Spanishçeviren Muhammad Isa García
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Waallayli itha yaghsha
Juro por la noche cuando cubre con la oscuridad,
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
Wama khalaqa alththakara waalontha
por Quien creó al hombre y a la mujer,
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
Inna saAAyakum lashatta
que las obras [de las personas] son diversas.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
Faamma man aAAta waittaqa
A quien dé caridades, tenga temor [de Dios]
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
Waamma man bakhila waistaghna
Pero a quien sea avaro, crea que puede prescindir [de Dios]
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
Fasanuyassiruhu lilAAusra
no le impediré transitar por el camino de la adversidad.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
