Lire Sourate MaunAvec traduction

107:1

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

Hast du den gesehen, der das Gericht leugnet?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

Das ist der, der die Waise wegstößt

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

und nicht zur Speisung des Armen anspornt.

107:4

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

Wehe denjenigen Betenden

107:5

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

die (bei der Verrichtung) ihres Gebets nachlässig sind

107:6

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

die (nur dabei) gesehen werden wollen

107:7

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

und die Hilfeleistung verweigern.

NEXT Kauthar

108:1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Inna aAAtaynaka alkawthara

Wir haben dir die Überfülle gegeben.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Fasalli lirabbika wainhar

Darum bete zu deinem Herrn und schlachte (Opfertiere).

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Inna shaniaka huwa alabtaru

Wahrlich, der dich haßt, ist es, der (vom Segen der Nachkommenschaft) abgeschnitten ist.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate MaunAvec traduction

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

Araayta allathee yukaththibu bialddeeni

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

Fawaylun lilmusalleena

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

Allatheena hum AAan salatihim sahoona

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

Allatheena hum yuraoona

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ

WayamnaAAoona almaAAoona

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Inna aAAtaynaka alkawthara

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Fasalli lirabbika wainhar

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Inna shaniaka huwa alabtaru

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy