Oku Surat Masad ile Englishçeviren Mohammed Marmaduke William Pickthall
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada abee lahabin watabba
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
His wealth and gains will not exempt him.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran thata lahabin
He will be plunged in flaming Fire,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Waimraatuhu hammalata alhatabi
And his wife, the wood-carrier,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hablun min masadin
Will have upon her neck a halter of palm-fibre.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Walam yakun lahu kufuwan ahadun
And there is none comparable unto Him.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
