Oku Surat Masad ile Germançeviren Amir Zaidan
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada abee lahabin watabba
Vernichtung sei Abu-lahab, Vernichtung sei ihm!
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran thata lahabin
Er wird in ein Feuer mit Flammen hineingeworfen
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Waimraatuhu hammalata alhatabi
sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hablun min masadin
um ihren Hals ist ein Seil aus Palmenbast.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Walam yakun lahu kufuwan ahadun
und nie ist Ihm jemand ebenbürtig."
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Sag: "Ich suche Schutz bei Dem HERRN des Morgengrauens
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
