Baca Surah Mutaffifindengan terjemahan

Memuat ayat terdahulu

83:30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Waitha marroo bihim yataghamazoona

Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu.

83:31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

Und als sie zu ihren Familien zurückkehrten, kehrten sie freudenerregt zurück.

83:32

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona

Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, diese sind doch Abirrende.

83:33

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Wama orsiloo AAalayhim hafitheena

Und über ihnen wurden keine Bewahrende entsandt."

83:34

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

An diesem Tag also machen sich diejenigen, die den Iman verinnerlichten, über die Kafir lustig.

83:35

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

Sie sind auf Liegen, sie schauen zu:

83:36

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

"Wurde den Kafir vergolten, was sie zu machen pflegten?"

NEXT Inshiqaq

84:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Itha alssamao inshaqqat

Wenn der Himmel zerreißt,

84:2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

und seinem HERRN ganz Ohr wird, und ihm obliegt es,

84:3

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Waitha alardu muddat

und wenn die Erde ausgedehnt wird,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Cari Bandar atau Zip untuk menetapkan lokasi anda

Penafian

Baca Surah Mutaffifindengan terjemahan

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Waitha marroo bihim yataghamazoona

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona

وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ

Wama orsiloo AAalayhim hafitheena

فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

Faalyawma allatheena amanoo mina alkuffari yadhakoona

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Itha alssamao inshaqqat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Waitha alardu muddat

Masukkan koordinat anda

Improve your location’s accuracy