Leer Surah MutaffifinCon traducción

Cargar aleya anterior

83:35

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

[Los creyentes] estarán reclinados sobre sofás, contemplando [el Rostro de Dios].

83:36

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

¿Acaso los que rechazaron la verdad no han recibido una retribución justa por sus propias obras?

NEXT Inshiqaq

84:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Itha alssamao inshaqqat

Cuando el cielo se resquebraje

84:2

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.

84:3

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Waitha alardu muddat

Cuando la tierra sea aplanada,

84:4

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Waalqat ma feeha watakhallat

y expulse lo que hay en su seno y quede vacía,

84:5

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

en cumplimiento de la orden de su Señor, como es debido.

84:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

¡Oh, seres humanos! Han de comparecer ante su Señor y ver el resultado de sus obras.

84:7

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Faama man ootiya kitabahu biyameenihi

Quien reciba el registro de sus obras en su mano derecha

84:8

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

tendrá un juicio fácil,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah MutaffifinCon traducción

عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

AAala alaraiki yanthuroona

هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

Hal thuwwiba alkuffaru ma kanoo yafAAaloona

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Itha alssamao inshaqqat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Waitha alardu muddat

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Waalqat ma feeha watakhallat

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waathinat lirabbiha wahuqqat

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Faama man ootiya kitabahu biyameenihi

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

Fasawfa yuhasabu hisaban yaseeran

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy