Leer Surah QalamCon traducción

Cargar aleya anterior

68:15

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena

säger han, när han hör Våra budskap läsas upp: "[Detta är ingenting annat än] sagor från förfädernas tid!"

68:16

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

På hans panna skall Vi bränna in skammens och vanärans brännmärke!

68:17

إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Inna balawnahum kama balawna ashaba aljannati ith aqsamoo layasrimunnaha musbiheena

Vi har satt [dessa människor] på prov, liksom Vi satte ägarna till en fruktträdgård på prov, när de svor att de skulle skörda [dess frukt] följande morgon

68:18

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

Wala yastathnoona

utan att göra förbehåll [för Guds vilja].

68:19

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

Fatafa AAalayha taifun min rabbika wahum naimoona

Medan de sov, kom en [besökare sänd] av din Herre; han gick ronden [runt fruktträdgården]

68:20

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ

Faasbahat kaalssareemi

och följande morgon låg [den] tom som ett redan skördat sädesfält.

68:21

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

Fatanadaw musbiheena

I gryningen ropade de till varandra:

68:22

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena

"Vi bör gå tidigt till trädgården om vi vill skörda [frukten]!"

68:23

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ

Faintalaqoo wahum yatakhafatoona

Och när de gick sade de sinsemellan med låg röst:

68:24

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun

"I dag får ingen fattiglapp komma in och störa oss!"

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah QalamCon traducción

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru alawwaleena

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ

Sanasimuhu AAala alkhurtoomi

إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ

Inna balawnahum kama balawna ashaba aljannati ith aqsamoo layasrimunnaha musbiheena

وَلَا يَسْتَثْنُونَ

Wala yastathnoona

فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ

Fatafa AAalayha taifun min rabbika wahum naimoona

فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ

Faasbahat kaalssareemi

فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَ

Fatanadaw musbiheena

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena

فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَٰفَتُونَ

Faintalaqoo wahum yatakhafatoona

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy