Lire Sourate QiyamahAvec traduction

Chargement précédent ayaat

75:22

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin nadiratun

Es sind an diesem Tag strahlende Gesichter,

75:23

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Ila rabbiha nathiratun

die zu ihrem HERRN aufschauen.

75:24

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin basiratun

und es sind an diesem Tag verfinsterte Gesichter.

75:25

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Tathunnu an yufAAala biha faqiratun

Sie glauben, daß ihnen Vernichtendes angetan wird.

75:26

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Kalla itha balaghati alttaraqiya

Gewiß, nein! Wenn sie (die Seele) die Schlüsselbeine erreicht,

75:27

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

Waqeela man raqin

und gesagt wird: "Wer ist Heiler?"

75:28

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

Wathanna annahu alfiraqu

Und er glaubte, daß es doch die Trennung ist,

75:29

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Wailtaffati alssaqu bialssaqi

und das Bein über das (andere) Bein geschlagen wird,

75:30

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

Ila rabbika yawmaithin almasaqu

zu deinem HERRN ist an diesem Tag das Hinbringen.

75:31

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Fala saddaqa wala salla

Also weder hielt er es für wahrhaftig, noch verrichtete er das rituelle Gebet,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate QiyamahAvec traduction

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Wujoohun yawmaithin nadiratun

إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ

Ila rabbiha nathiratun

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍۭ بَاسِرَةٌ

Wawujoohun yawmaithin basiratun

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

Tathunnu an yufAAala biha faqiratun

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

Kalla itha balaghati alttaraqiya

وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ

Waqeela man raqin

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

Wathanna annahu alfiraqu

وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ

Wailtaffati alssaqu bialssaqi

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ

Ila rabbika yawmaithin almasaqu

فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

Fala saddaqa wala salla

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy