Lire Sourate WaqiahAvec traduction

Chargement précédent ayaat

56:24

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Jazaan bima kanoo yaAAmaloona

Dit zal een belooning wezen, voor hetgeen zij zullen hebben verricht.

56:25

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

La yasmaAAoona feeha laghwan wala tatheeman

Daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren of eenige aansporing tot zonde.

56:26

إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا

Illa qeelan salaman salaman

Maar alleen de begroeting: Vrede! vrede!

56:27

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

Waashabu alyameeni ma ashabu alyameeni

En de makkers der rechterhand (hoe gelukkig zullen de makkers der rechterhand wezen!)

56:28

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Fee sidrin makhdoodin

Zullen hun verblijf houden onder lotusboomen, vrij van doornen.

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Watalhin mandoodin

En banaan-boomen, geregeld beladen met hunne voortbrengselen, van den top tot den stam.

56:30

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

Wathillin mamdoodin

In de uitgebreide schaduw.

56:31

وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Wamain maskoobin

Nabij een stroomend water.

56:32

وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Wafakihatin katheeratin

En te midden van een overvloed van vruchten.

56:33

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

La maqtooAAatin wala mamnooAAatin

Welke niemand zal afsnijden, en waarvan de inzameling niet zal verboden zijn.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate WaqiahAvec traduction

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Jazaan bima kanoo yaAAmaloona

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

La yasmaAAoona feeha laghwan wala tatheeman

إِلَّا قِيلًا سَلَٰمًا سَلَٰمًا

Illa qeelan salaman salaman

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

Waashabu alyameeni ma ashabu alyameeni

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

Fee sidrin makhdoodin

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Watalhin mandoodin

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ

Wathillin mamdoodin

وَمَآءٍ مَّسْكُوبٍ

Wamain maskoobin

وَفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ

Wafakihatin katheeratin

لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ

La maqtooAAatin wala mamnooAAatin

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy