Leer Surah WaqiahCon traducción

Cargar aleya anterior

56:42

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Fee samoomin wahameemin

Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem

56:43

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Wathillin min yahmoomin

und im schwarzqualmigen Schatten,

56:44

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

La baridin wala kareemin

der weder kühl noch nützlich ist.

56:45

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena

Gewiß, sie waren vor diesem luxurierend

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi

und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.

56:47

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona

Auch pflegten sie zu sagen: "Auch wenn wir starben und zu Erde und Knochen wurden, werden wir etwa noch erweckt,

56:48

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Awa abaona alawwaloona

auch unsere ersten Ahnen?"

56:49

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

Qul inna alawwaleena waalakhireena

Sag: "Gewiß, die ersten und die letzten

56:50

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin

werden zweifellos zur Verabredung eines bekannten Tages versammelt."

56:51

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona

Dann werdet ihr ableugnende Abirrende

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah WaqiahCon traducción

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

Fee samoomin wahameemin

وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ

Wathillin min yahmoomin

لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ

La baridin wala kareemin

إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Innahum kanoo qabla thalika mutrafeena

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

Wakanoo yusirroona AAala alhinthi alAAatheemi

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Wakanoo yaqooloona aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamabAAoothoona

أَوَءَابَآؤُنَا ٱلْأَوَّلُونَ

Awa abaona alawwaloona

قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْءَاخِرِينَ

Qul inna alawwaleena waalakhireena

لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ

LamajmooAAoona ila meeqati yawmin maAAloomin

ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ

Thumma innakum ayyuha alddalloona almukaththiboona

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy