Leer Surah WaqiahCon traducción
وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Waantum heenaithin tanthuroona
och ni bevittnar [hans dödskamp],
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Wanahnu aqrabu ilayhi minkum walakin la tubsiroona
medan Vi, fastän ni inte ser [Oss], är honom närmare än ni -
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Falawla in kuntum ghayra madeeneena
varför, om ni inte skall ställas till svars [för era handlingar],
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
TarjiAAoonaha in kuntum sadiqeena
kallar ni inte tillbaka [hans själ], om det som ni har sagt är sant
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Faamma in kana mina almuqarrabeena
Om [den döende] hör till dem som skall vara i Guds närhet,
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Farawhun warayhanun wajannatu naAAeemin
[skall han få] vila och ro och [välkomnas] med myrtendoft i lycksalighetens lustgård.
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Waamma in kana min ashabi alyameeni
Och är han en av dem som tillhör den högra sidan
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Fasalamun laka min ashabi alyameeni
skall han hälsas med orden "Fred! Du är en av dem som hör till den högra sidan!".
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Waamma in kana mina almukaththibeena alddalleena
Men om han är en av dem som förnekade sanningen och övergav [den raka] vägen
فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Fanuzulun min hameemin
[väntar] honom en välkomstdryck av kokande vatten
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
