Lire Sourate Naziat avec RussianTraduit par Ministry of Awqaf, Egypt
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرْقًا
WaalnnaziAAati gharqan
Клянусь ангелами, которых Я одарил способностью с силой вырывать вещи с их местонахождения, [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке и состоит из 46 айатов. Она начинается с клятвы, что воскресение неизбежно и свершится по воле Аллаха. Затем речь идёт о Мусе (Моисее) и Фараоне, чтобы успокоить посланника Аллаха! - да благословит его Аллах и приветствует! Сура напоминает человеку о его деяниях и показывает, каково воздаяние будет порочным нечестивцам и преступившим пределы дозволенного. Сура завершается вопросами многобожников о времени наступления Дня воскресения. В ней указывается, что миссия посланника - увещевать тех, кто боится Судного часа, а не сообщать о времени его наступления.]]
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشْطًا
Waalnnashitati nashtan
и ангелами, которых Я одарил способностью извлекать вещи мягко и нежно,
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبْحًا
Waalssabihati sabhan
и ангелами, которых Я наделил скоростью, чтобы они выполняли свои обязанности легко и без труда.
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبْقًا
Faalssabiqati sabqan
и ангелами, которые передвигаются очень быстро, выполняя свои поручения,
فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا
Faalmudabbirati amran
и ангелами, которые по воле Аллаха управляют делами во Вселенной, используя при этом способности, которыми Аллах наделил их,
يَوْمَ تَرْجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
Yawma tarjufu alrrajifatu
что Судный час непременно настанет в тот День, когда первый трубный глас сотрясёт и уничтожит творения,
تَتْبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
TatbaAAuha alrradifatu
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ
Quloobun yawmaithin wajifatun
В этот День сердца неверных испытают страх и ужас.
أَبْصَٰرُهَا خَٰشِعَةٌ
Absaruha khashiAAatun
А их взоры будут печальны и потуплены от унижения.
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati
В земной жизни они говорили, отрицая воскрешение: "Неужели после смерти мы будем возвращены в первоначальное состояние - живыми, какими мы были в земной жизни?
Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
