Leer Surah RahmanCon traducción

Cargar aleya anterior

55:75

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

55:76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

Ils seront accoudés sur des coussins verts et des tapis épais et jolis.

55:77

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

55:78

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami

Béni soit le Nom de ton Seigneur, Plein de Majesté et de Munificence!

NEXT Waqiah

56:1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Itha waqaAAati alwaqiAAatu

Quand l'événement (le Jugement) arrivera,

56:2

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Laysa liwaqAAatiha kathibatun

nul ne traitera sa venue de mensonge.

56:3

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Khafidatun rafiAAatun

Il abaissera (les uns), il élèvera (les autres).

56:4

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

Itha rujjati alardu rajjan

Quand la terre sera secouée violemment,

56:5

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

Wabussati aljibalu bassan

et les montagnes seront réduites en miettes,

56:6

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Fakanat habaan munbaththan

et qu'elles deviendront poussière éparpillée

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah RahmanCon traducción

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Muttakieena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Fabiayyi alai rabbikuma tukaththibani

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

Itha waqaAAati alwaqiAAatu

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Laysa liwaqAAatiha kathibatun

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ

Khafidatun rafiAAatun

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

Itha rujjati alardu rajjan

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا

Wabussati aljibalu bassan

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا

Fakanat habaan munbaththan

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy