Leer Surah RahmanCon traducción
تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ
Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waalikrami
VÄLSIGNAT vare din Herres namn, omstrålat av makt, ära och härlighet!
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
Laysa liwaqAAatiha kathibatun
skall ingen bestrida dess verklighet.
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
Khafidatun rafiAAatun
[Det skall föra med sig] förnedring [för några och] upphöjelse [för andra].
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا
Itha rujjati alardu rajjan
Jorden skall skakas av en våldsam skakning
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا
Fakanat habaan munbaththan
och bli till stoft, som skingras vida omkring;
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً
Wakuntum azwajan thalathatan
och ni [människor] skall delas upp i tre grupper:
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Faashabu almaymanati ma ashabu almaymanati
De som hör till den högra sidan - och vilka är de som hör till den högra sidan
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Waashabu almashamati ma ashabu almashamati
De som hör till den vänstra sidan - och vilka är de som hör till den vänstra sidan
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
