Leer Surah SaffatCon traducción
وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ
WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun
Und bei ihnen sind des Blickes Zurückhaltende mit großen Augen,
كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kaannahunna baydun maknoonun
als wären sie im Nest aufbewahrte Eier.
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Und die einen von ihnen wandten sich zu den anderen hin und fragten,
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌ
Qala qailun minhum innee kana lee qareenun
einer von ihnen sagte: "Gewiß, ich hatte einen engen Freund,
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ
Yaqoolu ainnaka lamina almusaddiqeena
der sagte: "Bist du etwa doch von den Glauben Schenkenden:
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamadeenoona
Wenn wir starben und zu Erde und Knochen wurden, wird uns etwa doch vergolten?"
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Qala hal antum muttaliAAoona
Er sagte: "Würdet ihr hinschauen!"
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
FaittalaAAa faraahu fee sawai aljaheemi
Dann schaute er hin, dann sah er ihn inmitten der Hölle.
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Qala taAllahi in kidta laturdeeni
Er sagte: "Bei ALLAH! Du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareena
Und wäre nicht die Gnade meines HERRN, wäre ich doch von den Ausgelieferten.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
