Leer Surah ShuaraCon traducción
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
Fayaqooloo hal nahnu muntharoona
A tehdy zvolají: "Což nebude nám dán odklad žádný?"
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
AfabiAAathabina yastaAAjiloona
Budou si pak ještě přát trestu Našeho uspíšení?
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ
Afaraayta in mattaAAnahum sineena
Což nevidíš, že dáváme-li jim ještě několik let tohoto světa užívání,
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
Thumma jaahum ma kanoo yooAAadoona
že potom dostaví se to, co jim jsme slibovali,
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
Ma aghna AAanhum ma kanoo yumattaAAoona
a že nebude jim platno nic z toho, co si užívali?
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Wama ahlakna min qaryatin illa laha munthiroona
Žádné město jsme nezahubili, aniž jsme mu varovatele dali
ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Thikra wama kunna thalimeena
jako připomenutí, a věru jsme žádnou křivdu nespáchali.
وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
Wama tanazzalat bihi alshshayateenu
A nesestoupili s Koránem žádní satani,
وَمَا يَنۢبَغِى لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ
Wama yanbaghee lahum wama yastateeAAoona
neb jim to nepřísluší a nejsou toho schopni ani,
إِنَّهُمْ عَنِ ٱلسَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
Innahum AAani alssamAAi lamaAAzooloona
vždyť zabráněno jim bylo u nebeského trůnu v naslouchání.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
