Lire Sourate TakwirAvec traduction

Chargement précédent ayaat

81:23

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Walaqad raahu bialofuqi almubeeni

Wahrlich, er sah ihn am klaren Horizont.

81:24

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Wama huwa AAala alghaybi bidaneenin

Und er ist weder geizig hinsichtlich des Verborgenen

81:25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin

noch ist dies das Wort Satans, des Verfluchten.

81:26

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Faayna tathhaboona

Wohin also wollt ihr gehen?

81:27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

In huwa illa thikrun lilAAalameena

Dies ist ja nur eine Ermahnung für alle Welten.

81:28

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Liman shaa minkum an yastaqeema

Für denjenigen unter euch, der aufrichtig sein will.

81:29

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena

Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, daß Allah will, der Herr der Welten.

NEXT Infitar

82:1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

Itha alssamao infatarat

Wenn der Himmel sich spaltet

82:2

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Waitha alkawakibu intatharat

und wenn die Sterne zerstreut sind

82:3

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

und wenn die Meere über die Ufer treten

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Islamic Finder vous présente Al Quran, qui rendra l'apprentissage et la récitation du Coran plus facile. Avec notre fonctionnalité d'étude du Coran, en un clic vous pourrez sélectionner la Sourate que vous souhaitez réciter ! Vous proposant la traduction du Coran et sa translittération en français et dans d'autres langues, la récitation du Coran n'aura jamais été aussi simple. Bonne lecture!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Rechercher une ville ou un code postal pour indiquer votre emplacement

Dégagement de responsabilité

Lire Sourate TakwirAvec traduction

وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

Walaqad raahu bialofuqi almubeeni

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

Wama huwa AAala alghaybi bidaneenin

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَٰنٍ رَّجِيمٍ

Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

Faayna tathhaboona

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَٰلَمِينَ

In huwa illa thikrun lilAAalameena

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Liman shaa minkum an yastaqeema

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

Itha alssamao infatarat

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Waitha alkawakibu intatharat

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Waitha albiharu fujjirat

Insérez vos coordonnées

Improve your location’s accuracy