قراءة سورة الزلزلةمع الترجمة

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Itha zulzilati alardu zilzalaha

Kad se zatrese Zemlja potresom svojim,

99:2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Waakhrajati alardu athqalaha

I izbaci Zemlja terete svoje,

99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Waqala alinsanu ma laha

I rekne čovjek: "Šta joj je?"

99:4

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

Tog dana kazivat će vijesti svoje,

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bianna rabbaka awha laha

Jer će joj Gospodar tvoj objaviti.

99:6

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

Tog dana pojaviće se ljudi odvojeni, da im se pokažu djela njihova.

99:7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

Pa ko je uradio težinu atoma dobrog, vidjeće ga,

99:8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

A ko je uradio težinu atoma zla, vidjeće ga.

NEXT Adiyat

100:1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

WaalAAadiyati dabhan

Tako mi onih koji dahćući jure,

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

Faalmooriyati qadhan

Pa onih koji iskre krešu,

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!

روابط سريعة

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

ابحث عن مدينة أو رمز بريدي لتحديد موقعك

تنبيه

قراءة سورة الزلزلةمع الترجمة

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Itha zulzilati alardu zilzalaha

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Waakhrajati alardu athqalaha

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Waqala alinsanu ma laha

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawmaithin tuhaddithu akhbaraha

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bianna rabbaka awha laha

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yawmaithin yasduru alnnasu ashtatan liyuraw aAAmalahum

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ

Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًا

WaalAAadiyati dabhan

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

Faalmooriyati qadhan

إدراج إحداثياتك

Improve your location’s accuracy