Leer Surah TahaCon traducción

Cargar aleya anterior

20:30

هَٰرُونَ أَخِى

Haroona akhee

Áróna, mého bratra,

20:31

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى

Oshdud bihi azree

a podpoř jím mou sílu

20:32

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

Waashrikhu fee amree

a učiň jej společníkem v mém úkolu,

20:33

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

Kay nusabbihaka katheeran

abychom mohli Tebe často slavit

20:34

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Wanathkuraka katheeran

a hojně Tě vzpomínat,

20:35

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

Innaka kunta bina baseeran

vždyť věru nad námi jsi jasnozřivý!"

20:36

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Qala qad ooteeta sulaka ya moosa

I pravil Bůh: "Vyslyšena je prosba tvá, Mojžíši!

20:37

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

Walaqad mananna AAalayka marratan okhra

A již jednou jsme ti prokázali jiné dobrodiní,

20:38

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

Ith awhayna ila ommika ma yooha

když jsme vnukli matce tvé toto vnuknutí:

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Ani iqthifeehi fee alttabooti faiqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bialssahili yakhuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka mahabbatan minnee walitusnaAAa AAala AAaynee

, Do truhly jej vlož a do moře jej vhoď, a nechť moře jej na břeh vyvrhne, a tehdy se ho nepřítel Můj i jeho ujme.? A já jsem na tebe Svou lásku vrhl, abys před Mýma očima vyrostl.

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Busque una Ciudad o un código postal para localizar su ubicación

Descargo de responsabilidad

Leer Surah TahaCon traducción

هَٰرُونَ أَخِى

Haroona akhee

ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى

Oshdud bihi azree

وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى

Waashrikhu fee amree

كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا

Kay nusabbihaka katheeran

وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

Wanathkuraka katheeran

إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا

Innaka kunta bina baseeran

قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَٰمُوسَىٰ

Qala qad ooteeta sulaka ya moosa

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

Walaqad mananna AAalayka marratan okhra

إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ

Ith awhayna ila ommika ma yooha

Ani iqthifeehi fee alttabooti faiqthifeehi fee alyammi falyulqihi alyammu bialssahili yakhuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka mahabbatan minnee walitusnaAAa AAala AAaynee

Inserta tus coordenadas

Improve your location’s accuracy