Leer Surah SaffatCon traducción
عَلَىٰ سُرُرٖ مُّتَقَٰبِلِينَ
AAala sururin mutaqabileena
Birbirlerine karşı, tahtlar üzerinde (otururlar).
يُطَافُ عَلَيۡهِم بِكَأۡسٖ مِّن مَّعِينِۭ
Yutafu AAalayhim bikasin min maAAeenin
Kaynaktan (doldurulmuş) kadehlerle çevrelerinde dolaşılır.
بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ
Baydaa laththatin lilshsharibeena
Bembeyaz; içenlere lezzet (veren bir içki).
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ
La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona
Onda ne bir gaile vardır, ne de kendilerinden geçip, akılları çelinir.
وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ
WaAAindahum qasiratu alttarfi AAeenun
Ve yanlarında bakışlarını yalnızca eşlerine çevirmiş iri gözlü kadınlar vardır.
كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ
Kaannahunna baydun maknoonun
Sanki onlar, saklı bir yumurta gibi (çarpıcı ve pürüzsüz).
فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَسَآءَلُونَ
Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona
Böyleyken, kimi kimine yönelmiş olarak, birbirlerine soruyorlar:
قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ
Qala qailun minhum innee kana lee qareenun
Bir sözcü der ki: "Benim bir yakınım vardı."
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ
Yaqoolu ainnaka lamina almusaddiqeena
"Derdi ki: Sen de gerçekten (dirilişi) doğrulayanlardan mısın?"
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ
Aitha mitna wakunna turaban waAAithaman ainna lamadeenoona
"Bizler öldüğümüz, toprak ve kemikler olduğumuzda mı, gerçekten biz mi (yeniden diriltilip sonra da) sorguya çekilecekmişiz?"
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
