Leer Surah ShuaraCon traducción
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Wainnahu latanzeelu rabbi alAAalameena
DENNA [SKRIFT] är en uppenbarelse från världarnas Herre;
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
Nazala bihi alrroohu alameenu
ingivelsens trogna ande har stigit ned
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
AAala qalbika litakoona mina almunthireena
[och ingjutit] den i ditt hjärta, för att du skall vara en av varnarna
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
Bilisanin AAarabiyyin mubeenin
[och varna] på ren och klar arabiska.
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ
Wainnahu lafee zuburi alawwaleena
Dess [sanning] fanns helt visst i äldre tiders böcker med nedtecknad gudomlig visdom.
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeela
Är det inte ett tecken för dem att lärda män bland Israels barn visste detta?
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ
Walaw nazzalnahu AAala baAAdi alaAAjameena
Men även om Vi hade uppenbarat den för någon som inte har arabiska till modersmål,
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ
Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mumineena
och han hade läst upp den för dem [på sitt språk], skulle de inte ha trott.
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
Kathalika salaknahu fee quloobi almujrimeena
Så har Vi låtit [budskapet] passera in och ut genom de obotfärdiga syndarnas hjärtan.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
