Leer Surah AbasaCon traducción
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
Aw yaththakkaru fatanfaAAahu alththikra
«أو يذكَّر» فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ «فتنفعُه الذكرى» العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي.
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ
Faanta lahu tasadda
«فأنت له تصدى» وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها: تقبل وتتعرض.
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Faanta AAanhu talahha
«فأنت عنه تَلَهَّى» فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل.
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Kalla innaha tathkiratun
«كلا» لا تفعل مثل ذلك «إنها» أي السورة أو الآيات «تذكرة» عظة للخلق.
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Fee suhufin mukarramatin
«في صحف» خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض «مكرمة» عند الله.
Contact Us

Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.