Baca Surah Alaq dengan RussianTerjemahan oleh Abu Adel
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
Iqra biismi rabbika allathee khalaqa
Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе) с именем Господа твоего, Который сотворил (все сущее)
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
Khalaqa alinsana min AAalaqin
(и Который) сотворил человека из сгустка (крови)!
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Iqra warabbuka alakramu
Читай (о, Пророк) (что ниспосылается тебе), а Господь твой – щедрейший,
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
Allathee AAallama bialqalami
Который научил (людей) (письму) пером [письменной тростью],
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
AAallama alinsana ma lam yaAAlam
научил человека тому, чего он не знал (и вывел его из темени невежества к свету знания).
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
Kalla inna alinsana layatgha
Но нет же! Поистине, человек конечно же выходит за пределы (границ, установленных Аллахом)
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
Inna ila rabbika alrrujAAa
(Но пусть он знает, что) поистине к Господу твоему – возвращение [каждый возвратится к Аллаху, а не к кому-либо]!
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
Araayta allathee yanha
Думал ли ты о том [об Абу Джахле], кто препятствует
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
AAabdan itha salla
рабу (Нашему) [Мухаммаду], когда он молится (Господу своему)?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
