قراءة سورة البلد مع Czechالترجمة بواسطة A. R. Nykl

90:1

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

La oqsimu bihatha albaladi

Přisahati mi netřeba při této KONČINĚ, -

90:2

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albaladi

neb ty přece bydlíš v této končině —

90:3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Wawalidin wama walada

ni při otci a tom; co zplozuje!

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqna alinsana fee kabadin

Vždyť člověka my stvořili jsme v soužení;

90:5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun

což za to má, že přemoci jej nikdo není s to?

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu malan lubadan

Říká: „Ztrávil jsem statky převelké.“

90:7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahadun

Což za to má, že nikdo jej neviděl?

90:8

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najAAal lahu AAaynayni

Což nedali jsme mu očí dvé

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walisanan washafatayni

a jazyk (též), i retů dvé?

90:10

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynahu alnnajdayni

A neuvedli jej na silnic dvé?

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

يقوم الباحث الإسلامي بجلب القرآن, mp3 القرآن الكريم اليك حتى يجعل تلاوته أكثر سهولة. مع أداة إستكشاف القرآن، بضغطة زر يُمكنك إختيار الصورة التي ترغب في تلاوتها! مٌقدماً لك الترجمة والنسخ بالعربية والعديد من اللغات الأخرى، لم تكن تلاوة القرآن بهذه السهولة من قبل. قراءة سعيدة!

روابط سريعة

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

ابحث عن مدينة أو رمز بريدي لتحديد موقعك

تنبيه

قراءة سورة البلد مع Czechالترجمة بواسطة A. R. Nykl

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

La oqsimu bihatha albaladi

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albaladi

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Wawalidin wama walada

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqna alinsana fee kabadin

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu malan lubadan

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahadun

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najAAal lahu AAaynayni

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walisanan washafatayni

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynahu alnnajdayni

إدراج إحداثياتك

Improve your location’s accuracy