Read Surah Balad with Spanishtranslation by Muhammad Isa García

90:1

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

La oqsimu bihatha albaladi

Juro por esta ciudad [La Meca],

90:2

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albaladi

en la que tú resides [¡oh, Mujámmad!],

90:3

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Wawalidin wama walada

y juro por el progenitor y su descendencia,

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqna alinsana fee kabadin

que creé al ser humano para una vida de continuas dificultades.

90:5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun

¿Acaso piensa que nadie tiene poder sobre él?

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu malan lubadan

Presume diciendo: "He derrochado una gran fortuna".

90:7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahadun

¿Acaso cree que nadie lo ve?

90:8

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najAAal lahu AAaynayni

¿Acaso no le he dado dos ojos,

90:9

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walisanan washafatayni

una lengua y dos labios,

90:10

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynahu alnnajdayni

y le he mostrado los dos senderos [el del bien y el del mal]?

Welcome to Quran
Explore "Settings" to adjust Quran to your liking
Scroll and select any surah of your choice
Spotted an issue? Report it

IslamicFinder brings Al Quran to you making the Holy Quran recitation a whole lot easier. With our Al Quran explorer feature, just with a tap, you can select the Surah you want to recite or listen to Quran mp3 audio! Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation has never been easier. Happy reading!

Thanks for reaching out. We'll get back to you soon.

Search for a City or Zip to set your location

Disclaimer

Read Surah Balad with Spanishtranslation by Muhammad Isa García

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

La oqsimu bihatha albaladi

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Waanta hillun bihatha albaladi

وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ

Wawalidin wama walada

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqna alinsana fee kabadin

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahadun

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu malan lubadan

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu an lam yarahu ahadun

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam najAAal lahu AAaynayni

وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

Walisanan washafatayni

وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

Wahadaynahu alnnajdayni

Insert your coordinates

Improve your location’s accuracy