Leer Surah BuroojCon traducción
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ
Hal ataka hadeethu aljunoodi
Дошёл ли до тебя, о Мухаммад, рассказ о нечестивых войсках из прежних общин -
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
FirAAawna wathamooda
общин Фараона и самудитов, и узнал ли ты о том, что постигло их за упорство в неверии?
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍ
Bali allatheena kafaroo fee taktheebin
Однако неверные из твоей общины отрицают тебя с ещё большим упорством, чем те общины отрицали своих посланников.
وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
WaAllahu min waraihim muheetun
Но Аллах властен над ними и объемлет Своим знанием их деяния.
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ
Bal huwa quranun majeedun
То, с чем ты был послан от Аллаха - Великий Коран, ясно доказывающий истинность твоей миссии и послания.
فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ
Fee lawhin mahfoothin
Этот Коран начертан на Хранимой Скрижали. Никакая сила не может ни исказить, ни изменить его!
وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ
Waalssamai waalttariqi
Клянусь небом и звездой, которая появляется ночью! [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она состоит из 17 айатов. Она начинается с клятвы, подтверждающей доказательства могущества Аллаха и подчёркивающей, что к каждому человеку приставлен страж и наблюдатель. От человека требуется, чтобы он размышлял о том, как он сотворён, и говорится, что он был сотворён из излившейся капли, чтобы осознать, что Аллах, который таким образом сотворил его, в состоянии воскресить его после смерти. И другой клятвой подтверждается, что Коран - Слово, различающее истину от лжи, а не пустословие. Но, несмотря на это, неверные с упорством и усердием отрицали его, замышляя козни против него. Аллах противопоставил их коварным козням то, что сильнее их козней. Сура завершается требованием Аллаха дать неверным отсрочку.]]
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Wama adraka ma alttariqu
Откуда тебе знать истинность этой звезды?!
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
In kullu nafsin lamma AAalayha hafithun
Нет ни одного человека, у которого не было бы хранителя, который наблюдает за ним и записывает его деяния.
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
