Oku Surat Falaq ile Norwegiançeviren Einar Berg
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Si: «Jeg søker tilflukt hos morgengryets Herre,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
mot ondt fra mørket når det bryter inn,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
mot ondt fra dem som blåser på knuter og utøver magi,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasada
mot ondt fra en misunnelig, når han misunner (kaster det onde øye).
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Jeg søker tilflukt hos menneskenes Herre,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
mot ondt fra den smygende frister,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
som hvisker i menneskenes hjerter,
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
