Oku Surat Falaq ile Englishçeviren Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
"And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasada
"And from the evil of the envier when he envies."
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannasi
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
"Who whispers in the breasts of mankind,
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
