Leer Surah GhashiyaCon traducción
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Inna ilayna iyabahum
Поистине, к Нам их возврат [все, после смерти вернутся к Аллаху],
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Thumma inna AAalayna hisabahum
А потом (в День Суда), на Нас (лежит обязанность сделать) им расчет (и каждый получит то воздаяние, которое соответствует его делам).
وَلَيَالٍ عَشْرٍ
Walayalin AAashrin
и десятью ночами (месяца зуль-хиджжа) [[В первые десять дней месяца зуль-хиджжа совершается паломничество в Заповедную мечеть в Мекке и проходит праздник жертвоприношения.]],
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
WaalshshafAAi waalwatri
и четом и нечетом [четным и нечетным количеством всего],
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ
Waallayli itha yasri
и ночью, когда она движется [приходит, становится и затем уходит]
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ
Hal fee thalika qasamun lithee hijrin
Разве в этом не клятва (Аллаха) для обладающего разумом?
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biAAadin
Разве ты не видел, как поступил твой Господь с ‘адитами,
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
Irama thati alAAimadi
Ирамом, обладателем колонн [они жили в городах, в которых были колонны],
ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ
Allatee lam yukhlaq mithluha fee albiladi
подобных которым [‘адитам] не было создано в странах [на земле], [Им не было подобных по росту, телосложению и силе. Они говорили: «И кто же нас сильнее?»]
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
