Oku Surat Humazah ile Bosniançeviren Mustafa Mlivo
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatin
Teško svakom klevetniku, podrugljivcu,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Koji bogatstvo skuplja i prebrojava ga.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsabu anna malahu akhladahu
Misli da će ga bogatstvo njegovo besmrtnim učiniti.
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamati
Nikako! Sigurno će bačen biti u hutamu.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Allatee tattaliAAu AAala alafidati
Koja će na srca dosezati.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
lnnaha AAalayhim musadatun
Uistinu, ona će na njima biti zatvorena,
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
Zar nisi vidio kako je Gospodar tvoj sa vlasnicima slona postupio?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
