Oku Surat Humazah ile Turkishçeviren Alİ Bulaç
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Waylun likulli humazatin lumazatin
Arkadan çekiştirip duran, kaş göz hareketleriyle alay eden her kişinin vay haline;
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu
Ki o, mal yığıp biriktiren ve onu saydıkça sayandır.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsabu anna malahu akhladahu
Gerçekten malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.
كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layunbathanna fee alhutamati
Hayır; andolsun o, 'hutame'ye atılacaktır.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Wama adraka ma alhutamatu
"Hutame"nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Allatee tattaliAAu AAala alafidati
Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkar.
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Fee AAamadin mumaddadatin
(Kendileri de) Dikilip-yükseltilmiş sütunlarda (bağlanacaklardır).
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Alam tara kayfa faAAala rabbuka biashabi alfeeli
Rabbinin fil sahiplerine neler yaptığını görmedin mi?
Contact Us
Thanks for reaching out.
We'll get back to you soon.
